"Veniţi de primiţi lumină"

Vă aștept cu multă dragoste să participăm cât mai mulţi la slujbele ţinute în biserică și mai ales acum în postul mare și săptămâna patimilor.

Program

în perioada Sărbătorilor Pascale

SĂRBĂTORI FRUMOASE ŞI BINECUVÂNTATE!
HRISTOS A ÎNVIAT!

Veniți primiți lumină

Biserica Ortodoxă Traunreut

Siebenbürgenerstr.2, 83301 Traunreut 

 Dragi enoriași,

Așa cum in prealabil am anuntat vom putea oficia Slujba Invierii in aer liber, in curtea bisericii.
Pentru a putea desfasura slujba in conditii optime am rugamintea sa nu parcati in curtea bisericii. Va reamintesc ca in imediata apropiere a bisericii exista o parcare unde puteti parca autoturismele.
In concordanta cu cerintele autoritatilor toti cei prezenti la Utrenia Invierii vor pastra distanta impusa de lege si vor purta obligatoriu masti FFP2!
Pentru a putea respecta intru regulile impuse de autoritati slujbele religioase se vor desfasura dupa cum urmeaza:

• Sambata, 01.05.2021- Utrenia Invierii incepand cu ora 20.00
• Duminica, 02.05.2021- Liturghia Invierii incepand cu ora 10.00

“Pastile” - painea binecuvantata- vor fi impartite in toata linistea, in incinta bisericii. Precizez ca biserica va fi deschisa pentru ca, si cei care ajung mai tarziu sa poata lua Pasti.

“ Acum dar raman acestea trei: credinta, nadejdea si dragostea, dar cea mai mare dintre ele este dragostea” Coriteni 13:13 

Sa nu uitam ca dragostea lui Hristos pentru noi oamenii a spalat pacatele lumii, asadar va chem sa folosim cu totii aceste zile care au ramas pana la Inviere, pentru a ne uni in credinta, nadejde si dragoste, in asa fel incat momentul Invierii sa ne gaseasca pe noi toti cu inima mai aproape de Hristos!

Va imbratisez pe toti si pe fiecare in parte,
Preot Constantin Bartok

în Parohia ortodoxă Sfintii Trei Ierarchi
Sâmbătă 15 Aprilie la ora 24:00

Atenție la o posibilă șarlatanie!SINGURA PAROHIE ORTODOXA PENTRU JUDETUL TRAUNSTEIN ; ESTE LA TRAUNREUT !
A apărut o nouă metodă de înșelătorie. Nemtii au o vorba: „a te infoia cu pene straine“.
SINGURA PAROHIE ORTODOXA PENTRU JUDETUL TRAUNSTEIN ; ESTE LA TRAUNREUT !
ATENTIE! In orase precum , Traunreut, Traunstein , Waldkraiburg familiile cu nume romanesti primesc in cutia postala Flyer-e ,sa u sunt sunati de persoane cu invitatia de a participa la slujbele unei "biserici romanesti".
AVERTIZEZ CA NU ESTE VORBA de slujbe ale Bisericii noastre ortodoxe, anuntata Oficial in germania, ci de invitatii la adunari SECTARE, ale membrilor diverselor secte(Penticostali,Jehova,Unitarieni), ajunsi cu "muncile" si pe aici.
Marturisirea credintei ortodoxe se face cu constiinta curata, in Biserica intemeiata de Hristos, in timpul Liturghiei ramasa de la Sf. Apostol IACOV ( varianta Sf. Vasile cel Mare sau a Sf.Ioan Gura de Aur) nu prin adunarile unor oameni iesiti din Biserica lui Hristos cu citeva secole inaintea sec.20...aveti grija. Doamne ajuta !

Parintele Constantin R Bartok : 0176/39689260

Slujbă ortodoxă   Traunstein – Traunreut
Carl – Köttgen str. 1    Traunreut

• Rugaciunea de binecuvântarea a  ,, pastilor“ si a mâncarurilor de Pasti.
• Fiecare dintre Dumneavoastra va putea lua acasa Sfintele Pasti.
• ,, Veniti de primiti lumina !“
• Hristos ne asteapta pe fiecare sa venim sa sarbatoarea învierii Sale, sa ne încalzeasca inimile, sa ne lumineze mintile, sa ne binecuvinteze viata cu darurile ei cele bogate!

Parintele Constantin R Bartok : 0176/39689260

Pentru doamnele noastre si la acest început de primăvară, cînd suflul renaşterii naturii se îngeamănă firesc cu farmecul sublim al feminităţii, Comitetul Doamnelor - D-na Adina Lurtz – Consiliu parohial -Pr Constantin R Bartok- adresează cele mai sincere felicitări cu ocazia Zilei Internaţionale a Femeii 8 Martie.
Să fiţi mereu apreciate şi înspirate de căldură sufletească, de sustinere, respect, bunăvoinţă, iar pacea şi înţelegerea să domine mereu în sufletul şi familiile Dumneavoastră.
Cuvintele, chiar cele mai alese, nu au puterea să cuprindă imensitatea valorii,
dimensiunea rostului aflării femeii pe Pămînt. Ele însă, cel puţin fac să cunoaşteţi atitudinea celor care Vă înconjoară.
Va invitam deci de 8 Martie duminica la ora 14 ,,Sport Gastätte" Traunreut, impreuna cu cei dragi, pt a sarbatori acest eveniment. Oferta culinatra meniul zilei la preturi convenabile.

Fie ca gînduri luminoase să Vă însoţească pretutindeni, să Vă facă viaţa
cît mai luminoasă, trăind în armonia bunăvoinţei şi a fericirii rîvnite, ca nesfîrşită primăvară.
Info: D-na 0861-509668

Cu respect,
Marika Ionita

Săvârsirea Sfintei Liturghie are loc în fiecare Duminică, la orele 10:00, la orele 10, la biserica ortodoxă Traunreut

Adresa Bisericii: Siebenbürgener Straße 2

Preot Paroh Constantin R Bartok

Tel: 0176-39689260