Astăzi am avut bucuria de a săvârşi Sf. Liturghie în Parohia „Sf. Trei Ierarhi“ din Traunreut. Înfiinţată în urmă cu peste 12 ani, parohia condusă de părintele Constantin Bartok a cunoscut o dinamică deosebită. Tot mai mulţi oameni tineri, familii cu copii, s-au adăugat acestei comunităţi, pe care părintele Constantin are deosebitul dar de a o face să fie unită şi înfloritoare. Biserica de lemn ridicată recent de comunitate i-a unit şi mai mult pe oameni şi le-a devenit şi acel „acasă” în care se bucură să Îl slăvească împreună pe Dumnezeu. Bucuria parohienilor de a fi împrenă, de a-şi aduce propriul aport la înflorirea bisericii şi comunităţii, activităţile cu copiii, păstrarea şi cultivarea tradiţiilor populare româneşti, grupul coral condus cu măiestrie de Cristian Leonte, strădania părintelui Constantin de a-i ajuta pe toţi care au nevoie de ajutor, toate acestea sunt câteva elemente ale unei vieţi parohiale înfloritoare.
Cu bucurie, apreciere şi binecuvântare,
+ Episcopul Sofian

Album Foto

În Traunreut (Bavaria) s-a scris din nou istorie, în ziua de duminică 19.09.2021. Parohia Română Ortodoxă cu hramul „Sfinţii Trei Ierarhi“ de la poalele Alpilor a îmbrăcat straie de sărbătoare, însemnând o zi memorabilă în calendar. IPS Ioan, Mitropolitul Banatului și IPS Serafim au binecuvântat lucrările la noua sală culturală din incinta complexului parohial.

Invitaţii de onoare, IPS Ioan, Mitropolitul Banatului și IPS Serafim, Mitropolit al Germaniei, Europei Centrale și de Nord au fost întâmpinaţi de fanfara orașului Traunreut și însoţiți de primarul Hans-Peter Dangschat și părintele paroh Constantin Bartok. Prezenţa celor doi mitropoliţi a fost o mare onoare pt acest mic orășel, care datorita comunității ortodoxe românești se face recunoscut și admirat în întreaga Germanie.

susţinut de corul “ de teologi“ al Catedralei Ortodoxe din Caransebes
VINERI 14.12.2018 ora 18
biserica ortodoxă Traunreut

Siebenbürgenerstr.2

83301 Traunreut

Pr.Constantin Bartok

0176-39689260

“O sărbătoare de simţire şi trăire românească“
Mai mult decat alte anotimpuri, toamna prin dărnicia, prin culorile ei luminează sufletul. Ea poate fi deplina  şi la „Toamna Românească“ din Traunreut. Aceasta sărbătoare a parohiei ortodoxe române „Sfintii Trei Ierarhi“ din Traunreut  este dedicata tuturor celor ce simt româneste, dar si celor ce vor să cunoască şi să înteleagă mai bine cultura şi tradiţia românească.

Sâmbătă 03.10.2015
“O sărbătoare de simţire şi trăire românească“

Dragi Români de pretutindeni,

după Slujba de Te-Deum (mulţumire-adusă Mântuitorului nostru Hristos pentru toate facerile de bine revărsate asupra fiecăruia dintre noi) din ziua de 03 oct 2015 ora 13.30 in biserică, după slujba  vă invităm  cu mic, cu mare, la Toamna Românească din Traunreut, în SALA de lângă biserica catolică din Traunreut.

“Aşa-i românul când se veseleşte,
Ca şi stejarul când inmugureşte,
Aşa-i românul când este iubit,
Ca şi stejarul când e inverzit.

Pr. Constantin R. Bartok

"Deutch-Rumänischer Trachtenverein Traunreut" gegründet.

{gallery}Biserica/2015/2015_01_25_Hramul_la_Traunreut,single=Slujire_arhiereascin_parohia din Traunreut.jpg{/gallery}În zilele de 24 şi 25 ianuarie, Înaltpreasfinţitul Părinte Serafim a făcut o vizită canonică şi a slujit în Parohia din Traunreut, cu prilejul hramului, „Sfinţii trei Ierarhi”, sărbătorit anticipat. Astfel în seara zilei de 24 ianuarie, IPS Sa a săvârşit împreună cu PC Părinte Paroh Constantin Bartok slujba Sfântului Maslu, la care au participat mulți credincioşi ai parohiei.